Стаття I — Комерційні умови
При замовленні твору в компанії діють наведені нижче Загальні комерційні умови (далі — «ЗКУ»).
Замовником вважається особа, яка заповнить контактну форму на нашому порталі www.pracenamieru.sk і сплатить визначену суму за твір або його відповідну частину (далі лише «Замовник»).
Замовлення стає обовʼязковим у момент зарахування платежу за твір (або його частину) на банківський рахунок, зазначений у рахунку-фактурі (далі лише «Підтверджене замовлення»).
Електронною адресою Замовника є та, що вказана в запиті без зобовʼязань. Замовник також може будь-коли вирішити не платити за наступну частину твору, чим негайно скасовується Підтверджене замовлення та з негайною дією розривається Договір про виконання твору.
Замовник у контактній формі не вказує жодних своїх персональних даних (наприклад, імені та прізвища). Якщо Замовник усе ж зазначить якісь свої персональні дані, Виконавець зобовʼязується не обробляти ці персональні дані в жодній інформаційній системі. Електронна адреса Замовника не вважається персональними даними.
Виконавцем твору є оператор інтернет-порталу www.pracenamieru.sk — компанія з місцезнаходженням Klincová 35, 821 08 Bratislava, зареєстрована в Торговому реєстрі Окружного суду Братислава I, номер вкладки: 118431/B, розділ: Sro, ІН (IČO): (далі лише «Виконавець»).
Електронні адреси Виконавця: info@pracenamieru.sk, objednavky@pracenamieru.sk. Електронне листування між Замовником і Виконавцем відбувається через Електронну адресу Замовника та Електронну адресу Виконавця. Виконавець і Замовник домовилися, що Виконавець виготовить твір згідно з інструкціями Замовника, які випливають з електронного листування між Замовником і Виконавцем, що передувало запиту без зобовʼязань, та з інструкцій у запиті без зобовʼязань, з якого виникло Підтверджене замовлення (далі лише «Уявлення Замовника») (далі лише «Твір»).
Обсяг Твору зазначається в нормосторінках. Одна нормосторінка містить 1800 знаків із пробілами, як це визначає норма STN ISO 690.
Виконавець і Замовник домовилися, що їхні відносини регулюються законом № 40/1964 Зб. (Цивільний кодекс Словаччини) у чинній редакції (далі лише «ЦК»), а отже передусім положеннями про договір про виконання твору, врегульованими § 631–656 ЦК.
Наша компанія займається підготовкою матеріалів для різних типів студентських робіт. Це означає, що ми не гарантуємо 100% правильності наданих матеріалів і рекомендуємо замовникові отримані матеріали перевірити, за потреби прокоментувати та доопрацювати до потрібного вигляду — напр., додати вступні сторінки, власні думки тощо.
Стаття II — Права та обовʼязки Виконавця
Замовник погоджується із ЗКУ виникненням наступного Підтвердженого замовлення після підтвердження ціни за твір та зарахування відповідної суми на банківський рахунок Виконавця. Виконавець Твору доручає виконання Твору іншій особі (далі лише «Автор»). При виконанні Твору іншою особою Виконавець несе відповідальність так, ніби виконував Твір сам. Автор спілкується із Замовником безпосередньо через внутрішню систему Виконавця.
З огляду на різні ризики, насамперед економічний ризик, Виконавець Твору може передати портал www.pracenamieru.sk в оренду іншій особі. У такому разі рахунки Замовникові виставляє ця особа. Виконавець Твору й надалі залишається зобовʼязаним щодо Замовника. Усі права та обовʼязки, що випливають із Підтверджених замовлень, таким чином залишаються незмінними.
Виконавець зобовʼязаний виготовити Твір відповідно до Уявлень Замовника, причому власним коштом. Виконавець зобовʼязується передати належно виготовлений Твір Замовникові в узгоджений термін, що випливає з електронного листування, або в термін, що випливає з Підтвердженого замовлення.
Твір вважається переданим Виконавцем Замовникові в момент його електронного надсилання Замовникові Автором — через внутрішню систему Виконавця або електронним листуванням у форматі програми Microsoft Word чи в іншому узгодженому форматі. Це положення відповідно застосовується й до окремих часткових передач Твору, якщо Твір передається в такий спосіб.
Виконавець залишає за собою право не продовжувати виготовлення Твору або змінити ціну за Твір, якщо Замовник своєю поведінкою затягує виготовлення Твору чи іншим чином йому перешкоджає.
Виконавець може відмовитися від замовлення будь-коли, однак у такому разі він зобовʼязаний повернути Замовникові кошти в розмірі тієї частини ціни Твору, що відповідає непереданій частині Твору.
Стаття III — Порядок рекламацій
Твір має недоліки, якщо він не відповідає Уявленням Замовника, як вони визначені в цих ЗКУ (далі лише «Недоліки»). За ці недоліки відповідає Виконавець. Гарантійний строк щодо недоліків Твору не обмежений у часі.
Замовник має право предʼявити Виконавцеві вимоги з відповідальності за недоліки в електронній формі — надіславши email на Електронну адресу Виконавця (info@pracenamieru.sk) — будь-коли від дня передання Твору Виконавцем або Автором, конкретно зазначивши недолік Твору (далі лише «Рекламація»). Після отримання Рекламації Виконавець зобовʼязується протягом 30 днів від подання Рекламації розглянути її і, якщо йдеться про усувні недоліки, в розумний строк їх усунути або надати відповідну знижку з ціни твору — за вибором Замовника.
Якщо йдеться про неусувний Недолік Твору, Виконавець зобовʼязується повернути Замовникові сплачену ціну Твору.
Стаття IV
Ціна Твору, зазначена в прайсі порталу www.pracenamieru.sk, не є для Виконавця обовʼязковою та остаточною — вона має лише орієнтовний та інформаційний характер. Ціну за Твір пропонують Автори, а погоджує її Замовник через внутрішню систему Виконавця: він обирає ціну з цінових пропозицій, запропонованих Авторами, які спеціалізуються на темах, подібних до твору Замовника. Замовник і Виконавець індивідуально домовляються про спосіб оплати Твору та передання Твору.
Стаття V — Обовʼязки виконавця
Виконавець зобовʼязується виготовити для Замовника Твір, що відповідає таким параметрам:
- Твір є оригінальним і самостійним. Він може виявляти ознаки подібності до інших випускних робіт, фахових публікацій, статей та інтернет-контенту, однак щонайбільше до рівня збігів за результатами перевірки оригінальності випускних робіт у розмірі 25%. Зазвичай, однак, збіги виготовлених нами матеріалів перебувають на рівні 5–12%.
- Це не плагіат.
- Якщо не домовлено інакше, стандартний шрифт при виготовленні Твору — Times New Roman, розмір шрифту 12, міжрядковий інтервал 1,5.
- Якщо Замовник після передання Твору вирішить доопрацювати, змінити або в інший спосіб модифікувати Твір поза межами Уявлень Замовника, йдеться про нове замовлення.
- Обовʼязок Виконавця передати виготовлений Твір Замовникові належно та вчасно не діє в разі, якщо Замовник не надасть Виконавцеві належного сприяння, насамперед з огляду на тип роботи, обсяг роботи чи термін виконання. Для уникнення сумнівів: належним сприянням не вважається невиправдано запізніле надання потрібної інформації Авторові або безпосередньо Виконавцеві, так само як і запізніла оплата узгодженого платежу за Твір чи його частину (т. зв. етап).
Стаття VI — Платежі та способи оплати
Днем оплати вважається день, коли кошти зараховуються Виконавцеві на банківський рахунок, зазначений у відповідному рахунку-фактурі.
З огляду на банківські комісії Виконавець залишає за собою право не виплачувати суми, нижчі за 3 €. Це не звільняє Виконавця від обовʼязку виплатити платежі, сума яких перевищує 3 €.
Виконавець залишає за собою право приймати платежі лише на банківський рахунок, тобто Виконавець не приймає жодного іншого способу оплати.
Оплату частинами надаємо для творів загальною вартістю понад 90 EUR.